In Teufels Küche kommen

profile
von Anna Zwolinska-Simon
Fragen zur deutschen Sprache? 🇩🇪 Schreib mir!
Bedeutung / Erklärung

„In Teufels Küche kommen” wird verwendet, wenn man voraussieht, dass man in eine schwierige Lage gerät, vor allem als Konsequenz einer Handlung.

Dialog

Folgender Dialog zeigt dir, wie das Sprichwort “In Teufels Küche kommen” im Alltag verwendet werden kann.

  • Anna: Ich muss diesen Bericht fertig schreiben, sonst komme ich in Teufels Küche. 
  • Thomas:  Aber du kochst doch so gerne. 
  • Anna: Thomas! Ich meine es ernst.  
  • Thomas: Ok, ich sage ja schon nichts mehr. 

Beispiele

  1. Wir müssen das Einkommen dem Finanzamt melden. Dafür können wir in Teufels Küche kommen!
  2. Du kommst irgendwann einmal in Teufels Küche mit der Polizei. 
  3. Du bringst uns alle in Teufels Küche mit deinen Lügen.

Übung zur Redewendung “In Teufels Küche kommen”

Übung

  1. In welchem der folgenden Sätze wird die Redewendung korrekt benutzt? Nur ein Satz ist richtig.

    Lösung anzeigen
    • Ich muss das Handy weglegen, ich bin im Auto. Ich komme in Teufels Küche.
image

Hi, ich bin Anna!

Schön, dass du da bist! Ich bin studierte Übersetzerin, Buchautorin und unterrichte seit über 8 Jahren Deutsch als Fremdsprache. Jeden Monat lernen mehr als 500.000 Menschen mit meinen kostenlosen Materialien. Wenn du mehr über mich erfahren willst, klicke hier.

Ich wünsche dir viel Erfolg beim Deutschlernen!

Kommentare

Ich freue mich auf deine Fragen oder dein Feedback. Deine E-Mail-Adresse wird natürlich nicht veröffentlicht.