Hallo!
Schön, dass du da bist! Ich heiße Anna Zwolinska-Simon und bin die Gründerin von dem Lernportal deutsch-mit-anna.de.
Noch vor ein paar Jahren, war ich genau dort, wo du bist. Ich bin nämlich keine Muttersprachlerin und habe Deutsch von Null gelernt.
Und ich kann dir eins versichern – wenn ich das geschafft habe, schaffst du das auch ! Auf meinem Portal nehme ich dich an die Hand und zeige dir, wie du Deutsch mit Spaß und Erfolg meisterst.
Kurz zu mir 🙂
- Ich habe Dolmetschen & Übersetzen (Deutsch–Polnisch) an der Universität Warschau studiert.
- Über 8 Jahre Erfahrung mit Deutsch als Fremdsprache.
- Ich bin Autorin des Grammatik-Buches „Deutsche Grammatik ist einfach“.
- Meine Lehrbücher erscheinen im Partnach Verlag – in sieben Sprachen, von Polnisch über Ukrainisch und Türkisch bis Englisch. Sie stehen auch in deutschen Stadtbibliotheken zum Ausleihen.
- Jeden Monat lernen über 500.000 Menschen mit meinen Portalen.
Warum du mir vertrauen kannst
Ganz ehrlich: Ich bin keine Muttersprachlerin. Ich habe Deutsch von Null gelernt – mit all den Fehlern, der Schüchternheit und dem Frust, die du vielleicht gerade selbst kennst. Genau deshalb erkläre ich dir die deutsche Grammatik aus der Perspektive einer Ausländerin: einfach, ohne komplizierte Fachbegriffe und so, wie ich es mir damals selbst gewünscht hätte.
Wer ist Anna?
- Ich komme aus Polen 🇵🇱
- Seit 8 Jahren lebe ich in Deutschland 🇩🇪
- Ich liebe die deutsche Grammatik (und du wirst sie auch lieben!)
- Manchmal gebe ich Pfand nicht zurück 😉
- Ich habe diese Seite gegründet, um anderen Ausländern zu helfen, die deutsche Sprache zu erlernen
Drei Gründe warum ich dir helfen kann, dein Deutsch zu verbessern
1.Deutsche Grammatik von einer Ausländerin erklärt
Könntest du deine Muttersprache einem Ausländer erklären? Ich auch nicht. Ich bin keine Deutsch-Muttersprachlerin und erkläre Deutsch aus einer Ausländer-Perspektive.
2.Kostenlos & einfach & cool
Auf meiner Seite kannst du komplett kostenlos lernen und dein Deutsch verbessern. Einfache grammatikalische Erklärungen, wirksame Tipps rund ums Deutschlernen, Übungen, Wortschatz und viel mehr. Du weißt nicht, wo du anfangen kannst? Schau auf der "Neu hier?" Seite vorbei!
3.Meine "Deutsch-Lernen-Methode" wirkt
Während meines Sprachstudiums habe ich hauptsächlich eins gelernt. Und zwar, dass die traditionellen Lernmethoden und komplizierte Erklärungen nicht zielführend sind. Somit habe ich meine eigenen Methoden entwickelt, die mich schneller, einfacher und vor allem mit Spaß ans Ziel gebracht haben. Und diese möchte ich mit dir teilen!
Mein Leben & die
deutsche Sprache
Jugend in Polen
Ich wollte schon immer die Welt entdecken und Sprachen lernen. Da ich aus einer Stadt an der polnisch-deutschen Grenze komme, wollte ich unbedingt Deutsch sprechen!
Sprachstudium
In der polnischen Hauptstadt habe ich Dolmetschen und Übersetzen (Deutsch-Polnisch) an der Warschauer Universität studiert. Ich muss aber ehrlich sagen, dass die deutsche Grammatik mir fast den ganzen Spaß am Lernen versaut hat!
Ab nach Österreich
Als ich vor 10 Jahren nach Österreich kam, war mein Deutsch trotz des Studiums gar nicht gut. Ich habe viele Fehler gemacht, bin dadurch sehr schüchtern geworden und hatte Angst vor dem Sprechen auf Deutsch.
Hallo Berlin!
Ein Jahr lang habe ich so hart an meinem Deutsch gearbeitet, dass ich ein tolles Jobangebot in Berlin bekommen habe!
Mein Portal zum Deutschlernen
Nebenbei habe ich aus Spaß Deutsch unterrichtet. Es hat Spaß gemacht. Und meine Studenten haben mich oft darauf aufmerksam gemacht, dass ich gut und einfach erklären kann. So bin ich auf die Idee gekommen, meine Erklärungen zur deutschen Grammatik online zu veröffentlichen. Mittlerweile lernen mit meinen Portalen jeden Monat über 500.000 Deutschlernenden aus der ganzen Welt.
Mein Buch zur deutschen Grammatik
Mein Buch, in dem ich die deutsche Grammatik erkläre, ist zu einem internationalen Bestseller auf Amazon geworden. Es heißt „Deutsche Grammatik ist einfach“ – dort erfährst du alles darüber. Alle meine Bücher findest du außerdem auf meiner Amazon-Autorenseite.
Das sagen meine
Leser & Kunden
-
Svetlana Ramke
Krankenschwester
Es ist sinnvoll, sich ein Deutschbuch von einem Nicht-Deutschen zu kaufen. Als gebürtige Polin hat die Autorin eine andere Sicht auf die deutsche Sprache als es Deutsche haben. Das macht es für Ausländer, vor allem aus dem östlichen Raum, einfacher, mit der Sprache zurechtzukommen.
-
Markus Reinke
DaF-Lehrer
Wer die deutsche Grammatik einfach vermitteln muss, hat hier ein wunderbares Buch in der Hand! Komplizierte Vorgänge werden ganz einfach erklärt, viele gute Beispiele. Absolut empfehlenswert, auch als Weihnachtsgeschenk für Lernende hervorragend geeignet. Besten Dank an Anna für so ein wunderbares Buch- ich bin begeistert !
-
Marianna
Studentin der Germanistik
Seit einem halben Jahr treffe ich mich wöchentlich mit Flüchtlingen, um ihnen die deutsche Sprache verständlich näher zu bringen. Die Grammatik und das dazugehörige Übungsheft sind für mich Leitfaden und geben dem Unterricht Struktur. Den Fortschritt, den ich bei einigen Flüchtlingen im Sprachgebrauch sehe, zeigt mir, dass es sich lohnt, mit diesen beiden Büchern zu arbeiten.
-
Madlen Craig
Sales Manager
Dieses Buch hält, was der Titel verspricht. Es erklärt die deutsche Grammatik auf einfache Weise und verzichtet dabei auf verwirrende, oft langweilige und überkomplizierte grammatikalische Fachbegriffe. Es ist sehr klar geschrieben und schön gestaltet, mit nützlichen Farben und vielen Beispielen. Es eignet sich hervorragend für Personen, deren Muttersprache Englisch ist, die endlich die Komplexität der deutschen Grammatik verstehen möchten. Es ist eines der besten Bücher für Personen, die Deutsch lernen wollen. Sehr zu empfehlen!
-
Matthias Lucas Dominov
Software Developer
These are the best materials for learning German that have ever been created. They helped me a lot to pass the B1 exam ÖSD. Thank you so much!
-
Emilia
Studentin
Hi Anna, I would like to thank you for the effort you put into your teaching materials. I finally understood things that seemed to be so difficult for a long time. [...] You explain everything easily and in your own words, not like in other books. I have already spent a lot of money on German courses, and grammar books and I have never had such results like from your materials.
Instagram 
YouTube