Die Biege machen
“Die Biege machen” bedeutet einerseits, dass man sich schnell von einem drohenden Unheil oder einer unangenehmen Situation entfernt. Anderseits kann es auch bedeuten, dass man jetzt geht und sich einfach nur verabschiedet. Umgangssprachliche Synonyme wären die Verben „abhauen“, „verschwinden“.
Dialog
Folgender Dialog zeigt dir, wie das Sprichwort “Die Biege machen” im Alltag verwendet werden kann.
- Anton: Der Chef hat gesagt, ich soll gleich mal in sein Büro kommen.
- Claudia: Oh, hast du was ausgefressen? Ich meine, ist irgendwas passiert?
- Anton: Ich weiß nicht, aber so sehr freundlich klang er am Telefon nicht.
- Claudia: Oh, da ist er ja. Ich mach dann mal die Biege. Viel Glück!
Beispiele
- Oh-oh, da kommt Mama und sie sieht wütend aus. Lass uns schnell die Biege machen!
- Komm, wir klauen ein Stück Kuchen, ohne dass Oma was merkt, und dann machen wir die Biege.
- Ok Jungs, war ein netter Abend. Ich mach dann mal die Biege. Bis morgen.
Übung zur Redewendung “Die Biege machen”
Übung
-
In welchem der folgenden Sätze wird die Redewendung korrekt benutzt? Nur ein Satz ist richtig.
Lösung anzeigen
- Schnell, komm, lass uns die Biege machen!
Hi, ich bin Anna!
Schön, dass du da bist! Ich bin studierte Übersetzerin, Buchautorin und unterrichte seit über 8 Jahren Deutsch als Fremdsprache. Jeden Monat lernen mehr als 500.000 Menschen mit meinen kostenlosen Materialien. Wenn du mehr über mich erfahren willst, klicke hier.
Ich wünsche dir viel Erfolg beim Deutschlernen!
Kommentare
Ich freue mich auf deine Fragen oder dein Feedback. Deine E-Mail-Adresse wird natürlich nicht veröffentlicht.