Bedeutung / Erklärung
„Den Ball flach halten” ist der Zustand, wenn man ruhig bleibt und sich nicht aufregt, auch wenn die Situation nicht sehr gut ist. Gleichzeitig sieht man in der Zukunft eine Verbesserung des Zustands und bleibt deshalb geduldig.
Dialog
Folgender Dialog zeigt dir, wie das Sprichwort “Den Ball flach halten” im Alltag verwendet werden kann.
- Anna: Hallo Katja. Was gibt es Neues in der Arbeit. Wartest du immer noch auf die Beförderung?
- Katja: Das wird leider nichts. Sie haben eine andere Kollegin befördert.
- Anna: Ach Schade. Und was machst du jetzt?
- Katja: Ich mache nichts und halte den Ball flach. Ich denke, es bietet sich bald eine andere Gelegenheit für eine interne Versetzung, und das wäre sogar noch besser.
Beispiele
- Es wäre besser, wenn du eine Zeitlang den Ball flach hältst.
- Unsere Partei kann die Wahl gewinnen, aber nicht mit diesen radikalen Veränderungen. Wir müssen den Ball flach halten.
- Immer schön den Ball flach halten!
