Bedeutung / Erklärung
„Aus dem Häuschen sein” wird verwendet, wenn jemand sehr freudig erregt ist und enthusiastisch reagiert. Es findet auch manchmal in negativen Situationen Verwendung und beschreibt nervöse Aufregung.
Dialog
Folgender Dialog zeigt dir, wie das Sprichwort “Aus dem Häuschen sein” im Alltag verwendet werden kann.
- Anna (spricht am Telefon): Super, Frau Lindner. Das sind gute Nachrichten. Ich freue mich für sie… Auf Wiederhören.
- Thomas: War das die Nachbarin?
- Anna: Ja, sie hat angerufen und gesagt, dass ihre Katze wieder zuhause ist. Frau Lindner sucht sie schon seit einer Woche. Sie war wirklich glücklich!
- Thomas: Frau Linder ist aus dem Häuschen, weil die Katze wieder “im Häuschen” ist?!
- Anna: J… ja, Thomas.
Beispiele
- Die Fußballfans sind völlig aus dem Häuschen, weil ihr Team gewonnen hat.
- Ich bin völlig aus dem Häuschen! Ich kann es nicht glauben, ich habe die Stelle bekommen.
- Meine Eltern waren ganz aus dem Häuschen, als ich ihnen die freudige Nachricht gab.
